Bahasa Rakyat

Lama menjalani hidup banyak dialami. [Malay Civilization]

Wajah boleh diubah untuk menyembunyikan perasaan; Muka tidak berubah walau pun duka susah dan marah. [Malay Civilization]

Pengajaran dan nasihat yang baik serta hasutan jahat kedua-duanya terbit daripada lidah. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Bunga wang yang harus dibayarkan setiap bulan kepada seseorang [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Undang-undang masyarakat Melayu yang berasal dari Minangkabau Sumatera [Malay Civilization]

Anak yang tidak sah. [Malay Civilization]

Tidak mahu mendengar pendapat. [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]